ArikiArt.com Home Page
ArikiArt Online Gallery

Artists

Online Galleries

Site Map
       
 

 

 
 
         
 

The Lord's Prayer (The Our Father) in Maori

 

E to Matua I te rangi,

Kia whakatapua tou ingoa,

Kia tae mai tou rangatiratanga,

Kia whakaritea tou hiahia

    I te wheua

Kia pera ano I to te rangi.

Homai ki a matou aianei he taro      

   ma matou mo tenei ra.

Whakakahoretia o matou hara,

me matou e whakakore nei I

nga hara o te hunga e hara ana

    ki a matou.

Kaua mato e tukua kia

     whakawaia,

Engari whakaorangia matou

      I te   kino.

Nou hoki te rangatiratanga,

 te kaha me te kororia 

    ake ake.

Amene

 

Glossary of Maori Terms

Ku Bailey New Zealand Maori Taniko Weaving

Ku Bailey New Zealand Maori Artist Online Art Gallery

  

 

Back to Top of Page


About Ariki Art | Contact Us | Feedback | Privacy Policy | Customer Testimonials |   Web hosting for artists | Currency Converter

Resources | Quality Link Exchange Program | Add Your Link | Copyright

Real Estate and Mortgage Resources

Please note all prices are in U.S. Dollars unless otherwise stated - Use our convenient Currency Converter to convert our prices to your local currency

 


All content and images, unless otherwise stated, are the copyright property of Ariki Art or Contributing Artists